-
1 регенерировать информацию
новая информация; свежая информация — fresh information
Русско-английский большой базовый словарь > регенерировать информацию
-
2 регенерировать информацию
Information technology: refreshУниверсальный русско-английский словарь > регенерировать информацию
-
3 регенерировать
v1) gener. retraiter, régénérer2) chem. revivifier3) construct. récupérer4) IT. rafraîchir (информацию) -
4 обновлять информацию
новая информация; свежая информация — fresh information
Русско-английский большой базовый словарь > обновлять информацию
-
5 refresh
[rɪ'freʃ]1) Общая лексика: возобновлять запасы, возобновлять припасы, заново снабдить припасами, заново снабжать припасами, оживить, оживлять, освежать, освежаться, подкрепить, подкрепиться, подкрепляться, подновить, подновлять, подправить, подправлять, освежить, подкреплять2) Компьютерная техника: обновить3) Медицина: восстанавливать силы, освежать края раны, освежать (края раны)4) Разговорное выражение: выпивка, выпить, промочить горло5) Техника: восстанавливать, восстановление, обновление, обновлять (информацию или изображение), регенерация, регенерировать6) Автомобильный термин: перезаряжать (аккумулятор)7) Психология: повторять8) Вычислительная техника: актуализировать, обновлять информацию, регенерировать информацию9) Автоматика: регенерация (напр. перезаписью данных)10) Макаров: освежать в памяти, охлаждать, повторять в памяти, пополнять запасы, обновление (информации или изображения)11) Майкрософт: переформатировать -
6 rafraîchir
гл.1) тех. отводить тепло, отделывать, охлаждать, подновлять, проветривать, обрабатывать начисто, освежать, подстригать концы (напр., каната)2) стр. исправлять швы каменной кладки, обновлять швы каменной кладки, разбавлять загустевший раствор или загустевшую краску3) выч. обновлять, регенерировать (информацию) -
7 auffrischen
обновлять, регенерировать ( информацию) -
8 регенерирующий
Русско-английский словарь по информационным технологиям > регенерирующий
-
9 обновлять изображение
обновлять изображение
регенерировать изображение
Обновлять информацию на экране дисплея методом периодического сканирования каждого пикселя рисующим лучом.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обновлять изображение
-
10 screen refresh
обновлять изображение
регенерировать изображение
Обновлять информацию на экране дисплея методом периодического сканирования каждого пикселя рисующим лучом.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > screen refresh
-
11 refresh
rɪˈfreʃ
1. сущ.
1) разг. а) что-л. освежающее, восстанавливающее силы Syn: refreshment б) выпивка Syn: refresher
2) тех. регенерация, процесс восстановления;
обновление (данных или изображения) display refresh ≈ восстановление изображения, обновление изображения( на экране дисплея) refresh buffer ≈ буфер регенерации refresh memory ≈ память для обновления информации( на экране дисплея) refresh time ≈ время обновления Typically the refresh operation must be performed about every 2 milliseconds. ≈ Обычно операция восстановления должна выполняться примерно каждые две миллисекунды.
2. гл.
1) освежать(ся), подкреплять(ся) I'll just refresh myself with a cup of tea. ≈ Я подкреплюсь чашкой чая.
2) повторять, освежать в памяти
3) пополнять запасы
4) обновлять, освежать, подновлять, поправлять The play has been showing for so long, it now needs to be refreshed with some new details. ≈ Пьесу показывали уже столько раз, нужно освежить ее свежими деталями. Syn: renew, renovate
5) компьют. обновлять (отображаемую) информацию, регенерировать, восстанавливать ∙ to refresh the inner man ≈ заморить червячка, поесть( разговорное) выпивка - to get a * выпить, промочить горло освежать;
подкреплять - to * the eye радовать глаз - the rest will * you отдых восстановит ваши силы освежаться, подкрепляться (тж. to * oneself) - to * oneself with a cup of tea подкрепиться чашкой чаю( разговорное) выпить, промочить горло (медицина) освежать (края раны) охлаждать, освежать - fields *ed by the rain поля, напоенные дождем повторять, освежать в памяти - to * one's memory (of /about/ smth.) освежить в памяти, вспомнить( что-л.) пополнять запасы - to * a ship with water пополнить запасы воды на корабле - to * fire подбросить топлива в огонь > to * the inner man заморить червячка, поесть refresh заново снабжать припасами ~ вчт. обновить ~ освежать, оживлять;
подкреплять(ся) ;
to refresh oneself подкрепляться (едой, питьем) ;
to refresh one's memory освежить в памяти, вспомнить (что-л.) ~ подновлять, подправлять ~ освежать, оживлять;
подкреплять(ся) ;
to refresh oneself подкрепляться (едой, питьем) ;
to refresh one's memory освежить в памяти, вспомнить (что-л.) ~ освежать, оживлять;
подкреплять(ся) ;
to refresh oneself подкрепляться (едой, питьем) ;
to refresh one's memory освежить в памяти, вспомнить (что-л.) screen ~ вчт. восстановление изображения storage ~ cycle вчт. цикл обновления памяти -
12 refresh
регенерация, восстановление; обновление ( информации или изображения) || регенерировать, восстанавливать; обновлять ( информацию или изображение) -
13 refresh
[rɪ`freʃ]что-либо освежающее, восстанавливающее силывыпивкарегенерация, процесс восстановления; обновлениеосвежать(ся), подкреплять(ся)повторять, освежать в памятипополнять запасыобновлять, освежать, подновлять, поправлятьобновлять (отображаемую) информацию, регенерировать, восстанавливатьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > refresh
-
14 refresh
обновлять (отображаемую) информацию; регенерировать; восстанавливатьEnglish-Russian dictionary of computer science and programming > refresh
-
15 refresh
[rɪ'freʃ] 1. сущ.1) разг.а) что-л. освежающее, восстанавливающее силыSyn:б) выпивкаSyn:2) информ. регенерация, восстановление; обновление ( данных или изображения)display refresh — восстановление изображения, обновление изображения ( на экране дисплея)
2. гл.Typically the refresh operation must be performed about every 2 milliseconds. — Обычно операция обновления должна выполняться примерно каждые две миллисекунды.
1) освежать, подкреплятьI'll just refresh myself with a cup of tea. — Я только подкреплюсь чашкой чая.
2) повторять, освежать в памяти4) обновлять, освежать, подновлять, поправлятьThe play has been showing for so long, it now needs to be refreshed with some new details. — Пьесу показывали уже столько раз, нужно освежить её новыми деталями.
Syn:5) информ. обновлять (отображаемую) информацию, регенерировать, восстанавливать••to refresh the inner man — заморить червячка, поесть
См. также в других словарях:
Галлифрей — Запрос «Повелители времени» перенаправляет сюда. О французском фантастическом мультфильме см. Властелины времени (мультфильм) Галлифрей … Википедия
Доктор (Доктор Кто) — У этого термина существуют и другие значения, см. Доктор. Персонаж Доктора Кто … Википедия
Десятый Доктор — Доктор Десятый Доктор Сыгран Дэвид Теннант Года 2005–2010[1] Первое появление Пути расходятся Последнее появление «Конец Времени» … Википедия
обновлять изображение — регенерировать изображение Обновлять информацию на экране дисплея методом периодического сканирования каждого пикселя рисующим лучом. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом Синонимы регенерировать изображение EN… … Справочник технического переводчика
Земля (Мир Полудня) — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/11 ноября 2012. Пока процесс обсуждения не завершён, статью можно … Википедия
Земля (Мир Полдня) — В мире Полудня, описанном в книгах братьев Стругацких, Земля лишь одна из планет, населённых людьми, и считается их исторической родиной. Фактически, она идентична сегодняшней Земле, однако относится к XXII веку нашей эры. Наиболее подробно она… … Википедия
Институт Экспериментальной Истории — В мире Полудня, описанном в книгах братьев Стругацких, Земля лишь одна из планет, населённых людьми, и считается их исторической родиной. Фактически, она идентична сегодняшней Земле, однако относится к XXII веку нашей эры. Наиболее подробно она… … Википедия
КОМКОН — В мире Полудня, описанном в книгах братьев Стругацких, Земля лишь одна из планет, населённых людьми, и считается их исторической родиной. Фактически, она идентична сегодняшней Земле, однако относится к XXII веку нашей эры. Наиболее подробно она… … Википедия
КОМКОН-2 — В мире Полудня, описанном в книгах братьев Стругацких, Земля лишь одна из планет, населённых людьми, и считается их исторической родиной. Фактически, она идентична сегодняшней Земле, однако относится к XXII веку нашей эры. Наиболее подробно она… … Википедия
НЕРВНАЯ СИСТЕМА — сложная сеть структур, пронизывающая весь организм и обеспечивающая саморегуляцию его жизнедеятельности благодаря способность реагировать на внешние и внутренние воздействия (стимулы). Основные функции нервной системы получение, хранение и… … Энциклопедия Кольера
Диалоговый вычислительный комплекс — Классический вариант ДВК 2 Поздний вариант ДВК 2М (МС0505) … Википедия